msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Comment Guardian – Remove Spam By Language Detection\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-19 19:09+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-07-22 14:58+0200\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.12\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-WPHeader: comment-guardian.php\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;"
"esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"Last-Translator: \n"
"Language: fr\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"

#: admin/class-comment-guardian-admin.php:127
msgid "Language Settings"
msgstr "Paramètre de langue"

#: admin/class-comment-guardian-admin.php:133
msgid "Choose Language"
msgstr "Choisir la langue"

#: admin/class-comment-guardian-admin.php:186
msgid "What languages do you want to allow for comments?"
msgstr "Dans quelles langues souhaitez-vous autoriser les commentaires ?"

#: admin/class-comment-guardian-admin.php:254
#, php-format
msgid "Great! Just edit your %s and you are protected against spam!"
msgstr "Génial! Modifiez simplement votre %s et vous êtes protégé contre le spam !"

#: admin/class-comment-guardian-admin.php:254
msgid "Preferences"
msgstr "Préférences générales"

#: admin/partials/comment-guardian-admin-display.php:21
msgid ""
"With Comment Guardian, you can easily identify unwanted comments as spam! Just select the language of your website.\n"
"        From then on, all comments written in other languages will be definitively marked as spam and not allowed in. Simple, "
"isn't it?"
msgstr ""
"Avec Comment Guardian, vous pouvez facilement identifier les commentaires indésirables comme spam ! Sélectionnez simplement la "
"langue de votre site Web.
 Désormais, tous les commentaires rédigés dans d'autres langues seront définitivement marqués comme "
"spam et interdits d'entrée. Simple, n'est-ce pas ?"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "Comment Guardian – Remove Spam By Language Detection"
msgstr "Commentaire Guardian - Supprimer le spam par détection de la langue"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "https://www.codepa.de/"
msgstr "https://www.codepa.de/"

#. Description of the plugin/theme
msgid "This is a short description of what the plugin does. It's displayed in the WordPress admin area."
msgstr "Ceci est une courte description de ce que fait le plugin. Il est affiché dans la zone d'administration de WordPress."

#. Author of the plugin/theme
msgid "Codepa"
msgstr "Codepa"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "www.codepa.de"
msgstr "www.codepa.de"

msgid "Great! Your spam protection is activated. You are now protected from annoying spam! <br>There is nothing else for you to do."
msgstr ""
"Génial! Votre protection anti-spam est activée. Vous êtes maintenant protégé contre les spams gênants !<br> Il n'y a rien d'autre "
"à faire pour toi."